|
日本神奈川県留学相談 予約フォーム/Văn phòng tư vấn du học tỉnh Kanagawa
Về việc xử lý thông tin cá nhân trong “Dự án hỗ trợ nhân sự toàn cầu” năm 2025
Công ty CP Pasona(sau đây gọi là "Công ty chúng tôi") khi thực hiện "Dự án hỗ trợ nhân sự toàn cầu năm 2025" được ủy thác bởi tỉnh Kanagawa (sau đây gọi là "Dự án này"), sẽ xử lý thông tin cá nhân mà bạn cung cấp như sau.
【Thông tin cá nhân là gì】
Thông tin cá nhân được cung cấp thông qua Dự án này bao gồm các thông tin có thể nhận dạng được cá nhân cụ thể như địa chỉ, họ tên, số điện thoại, địa chỉ email, thông tin trong mục cần nhập, v.v.
【Về việc cung cấp thông tin cá nhân】
Việc cung cấp thông tin cá nhân là tự nguyện, nhưng trong trường hợp không cung cấp thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ không thể tư vấn được cho bạn tại bàn tư vấn. Thông tin cá nhân được cung cấp sẽ được sử dụng trong phạm vi mục đích sử dụng được nêu dưới đây.
【Về mục đích sử dụng】
Thông tin cá nhân được cung cấp sẽ được sử dụng cho các mục đích sau:
Cung cấp thông tin liên quan đến việc tư vấn, du học, làm việc và cuộc sống tại tỉnh Kanagawa, giải thích về Dự án này, triển khai và thực hiện công việc liên quan đến Dự án này một cách thích hợp
Để tiếp nhận, trả lời và quản lý các thắc mắc, ý kiến và đăng ký liên quan đến Dự án này
Để tạo và phân tích dữ liệu thống kê của Dự án này
Để tuyên truyền và báo cáo kết quả của Dự án này
Để tuyên truyền và báo cáo các hoạt động của Dự án này
【Về việc cung cấp thông tin cá nhân】
Thông tin cá nhân được cung cấp sẽ được cung cấp cho bên thứ 3 trong phạm vi mục đích thu thập đã được quy định trước như sau:
Nơi cung cấp:
① Tỉnh Kanagawa - đơn vị ủy thác Dự án này
② Các cơ sở giáo dục trong tỉnh Kanagawa (chỉ trong trường hợp có yêu cầu từ cá nhân)
③ Công ty TNHH Pasona Việt Nam
2. Mục đích cung cấp tương ứng:
① Để nắm bắt tình hình sử dụng văn phòng tư vấn
② Để liên kết với các cơ quan giáo dục của tỉnh Kanagawa
③ Để tư vấn và cung cấp thông tin
3. Loại thông tin cung cấp tương ứng:
① Họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung tư vấn, v.v.
② Họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung tư vấn, v.v.
③ Họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung tư vấn, v.v.
4. Phương tiện cung cấp: Bằng email hoặc văn bản
5. Quản lý thông tin được cung cấp:
Thông tin cá nhân sẽ được cung cấp và quản lý dựa trên các quy định về thông tin cá nhân của Việt Nam.
【Quản lý thông tin cá nhân】
Thông tin cá nhân được thu thập sẽ được quản lý nghiêm ngặt bởi quản trị viên của công ty chúng tôi, và các biện pháp thích hợp sẽ được thực hiện để ngăn chặn rò rỉ, sử dụng sai trái phép, giả mạo, v.v.
【Về việc yêu cầu công khai, sửa đổi, ngừng sử dụng thông tin cá nhân】
Theo pháp luật về Bảo vệ Thông tin Cá nhân, chúng tôi sẽ thực hiện việc thông báo mục đích sử dụng, công khai, sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ, ngừng sử dụng, xóa bỏ hoặc ngừng cung cấp cho bên thứ ba sau khi xác minh danh tính một cách phù hợp. Vui lòng liên hệ theo địa chỉ bên dưới trong trường hợp có yêu cầu.
■ Địa chỉ liên hệ về thông tin cá nhân
Công ty điều hành ủy thác "Dự án hỗ trợ nhân tài toàn cầu" của tỉnh Kanagawa
Phòng Kinh doanh Toàn cầu, Ban Kinh doanh Toàn cầu, Công ty CP Pasona
3-1-30 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0062
Tel: 03-6734-1270
Email: kanafan@pasona.co.jp
【Người quản lý bảo vệ thông tin cá nhân】
Phó Tổng Giám đốc điều hành, Công ty CP Pasona
Email: privacy@pasona.co.jp
Quy định về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân tại Việt Nam
Văn phòng tư vấn du học tỉnh Kanagawa Nhật Bản (sau đây gọi là "Văn phòng tư vấn") được điều hành bởi Công ty CP Pasona (Mã số doanh nghiệp Nhật Bản: 1010001067359) (sau đây gọi là "Công ty", "Chúng tôi").
Người nộp đơn là các cá nhân và cơ sở giáo dục sử dụng các dịch vụ do tỉnh Kanagawa và công ty cung cấp.
Đồng ý tiết lộ thông tin cá nhân: Khi sử dụng dịch vụ tại Văn phòng tư vấn bạn đã đồng ý với các điều kiện, điều khoản sử dụng và chính sách của chúng tôi về việc thu thập, sử dụng, tiết lộ, xử lý thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong tài liệu này.
Mục đích thu thập thông tin cá nhân: thông tin cá nhân thu thập được sẽ được sử dụng cho các mục đích sau:
・Liên lạc, tiếp nhận thủ tục đăng ký và thực hiện các công việc tương tự
・Cung cấp thông tin về du học và việc làm
・Để cung cấp, triển khai thực hiện và quản lý dịch vụ
・Để nâng cao, cải thiện, kiểm tra, điều tra dịch vụ
Thông tin cá nhân được thu thập theo các nội dung sau: 収
・Họ tên
・Số Zalo
・Phân loại trường học
・Tên trường
・Nơi cư trú
・Giới tính
・Tuổi
・Thông tin liên quan nội dung tư vấn
Tiết lộ và sử dụng thông tin cá nhân: thông tin cá nhân thu thập được sẽ không được tiết lộ cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của cá nhân đó, ngoại trừ các trường hợp sau:
Khi nhận được sự đồng ý trước của cá nhân đó về việc tiết lộ và sử dụng thông tin cần thiết
Khi việc tiết lộ và sử dụng thông tin cá nhân được pháp luật cho phép
Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, sức khỏe hoặc tài sản của con người, nhưng khó có thể lấy được sự đồng ý
Khi cần thiết phải hợp tác để đáp ứng yêu cầu pháp lý từ cơ quan nhà nước, chính quyền địa phương hoặc người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật mà việc lấy được sự đồng ý có thể gây rủi ro cho việc thực hiện yêu cầu pháp lý này
Tổ chức thu thập và quản lý thông tin
Tên tổ chức: Công ty CP Pasona
Ngày thành lập: 16 tháng 2 năm 1976
Mã số doanh nghiệp Nhật Bản: 1010001067359
Địa chỉ: 1-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Email: privacy@pasona.co.jp
E-MAIL：privacy@pasona.co.jp
Người quản lý bảo vệ thông tin cá nhân: Phó Tổng Giám đốc điều hành, Công ty CP Pasona
|
|